SAFE

Acrostiche écrit lors de l’École d’été en médecine narrative à Maynooth en Irlande

Seven trees stand on a hill

All shouting at me, I can hardly hear them over the waves

« Forward » they say, a frantic chorus surrounding me

Echoing one another incomprehensible

///

Sept arbres crient sur moi et je ne les entends guère

À travers la brume épaisse « en avant » ils hurlent depuis la

Falaise, le chœur m’entoure comme un

Écho incompréhensible

ce poème s’inspire du tableau « Allégorie de la vertu et du vice » (1565) de Paul Véronèse