« Rarement le loin a semblé aussi proche, chevillé de soubassements terreux, de gamins enjambant des coulées d’arrière-pays, découvrant l’hinterland d’une Louisiane qui a tout vécue. C’est la langue caillouteuse de Chase Cormier qui opère sa magie; elle fait resplendir les dynamiques familiales hirsutes, elle fait tonner « l’énergie du continent » où « le temps s’accordéonne et où la boue ne coule guère ». La langue du boucher-poète, trempée dans le glacis vernaculaire, as de l’hybridation, fait battre le coeur des vaillants « tour-homme », « big shot » fier et patenté de cette Louisiane légendaire, de cette Prairie ronde aux coutumes profondes, aux nombrils enterrés. Grandir, c’est intérioriser une culture, s’y insérer bon an mal allant grâce aux guides, ceux qui forgent les mots dans l’appentis du labeur, gavés de « pièges-à-bouche », ils nourrissent des villages à eux-seuls, découpent des vaches en deux à 13 ans. Ils se bercent tendresse sur la véranda et racontent leur pays à « Perro », tout en écoute et en parole. « Mal », c’est une écriture boucanée d’histoires fondées dans le court-bouillon de l’ordinaire éprouvé, éreintant, parée avec calme et assurance par la formidable équipe des Éditions Perce-Neige. Encore! »
-Olivier Boisvert
chase-cormier.com 